Bielorussia, l’intervento della classe operaia

Pubblichiamo la nostra traduzione dell’articolo di Lucas Benvenuto su Polìtica Obrera del 01/09/2020 (https://politicaobrera.com/internacionales/2548-bielorrusia-la-intervencion-de-la-clase-obrera). Dopo quasi un mese, le mobilitazioni nella capitale della Bielorussia, Minsk, e in altre città non sono retrocesse in grandezza o fermezza. Gli slogan continuano a chiedere le dimissioni di Lukashenko e la convocazione di nuove elezioni presidenziali. Secondo i media indipendenti, domenica scorsa circa 100.000 persone hanno partecipato alle proteste. La risposta … Continua a leggere Bielorussia, l’intervento della classe operaia

Appello ai lavoratori

Pubblichiamo e diffondiamo l’appello ai lavoratori dei compagni bielorussi riuniti sotto il nome di ZabastovkaBY. La Bielorussia è colpita dalle proteste. Ogni giorno si sentono grida e spari per le strade, ogni giorno vengono arrestate dalla polizia da diverse centinaia a diverse migliaia di persone. Il conflitto si sta intensificando e ci sono già state diverse vittime. La gente ha il diritto di protestare, e … Continua a leggere Appello ai lavoratori

Lunga vita alla Bielorussia rossa

Pubblichiamo la nostra traduzione di un articolo di Volodymyr Chemeris, tradotto in inglese da Greg Butterfield, pubblicato in origine sul sito dei compagni ucraini Liva.com.ua (https://liva.com.ua/long-live-red-belarus.html). Siamo tutti usciti da un unico mantello: l’URSS. Bielorussia, Ucraina, Russia, Georgia, Kirghizistan. Avevamo condizioni di partenza simili, ovviamente con le nostre specifiche locali. E dopo il crollo dell’Unione Sovietica, abbiamo attraversato processi simili di trasformazione sociale, economica e … Continua a leggere Lunga vita alla Bielorussia rossa

Bielorussia, una situazione rivoluzionaria

Traduzione dell’articolo di Jorge Altamira pubblicato il 25 Agosto su Polìtica Obrera (https://politicaobrera.com/internacionales/2470-bielorrusia-una-situacion-revolucionaria) Secondo quanto emerge da alcuni blog, circa 150 fabbriche sono ancora in sciopero e stanno organizzando manifestazioni ai cancelli delle fabbriche, nello stesso momento in cui il governo schiera forze speciali di repressione e invia l’esercito al confine occidentale della Bielorussia, dove da una parte ci sono scioperi molto importanti e dall’altra … Continua a leggere Bielorussia, una situazione rivoluzionaria

Ai comunisti e alla sinistra del mondo!

Pubblichiamo e diffondiamo l’appello dei compagni bielorussi di ZabastovkaBY, tradotto in italiano dai compagni di Avanzata Proletaria (https://www.avanzataproletaria.it/2020/08/17/ai-comunisti-e-alla-sinistra-del-mondo/), “Ai comunisti e alla sinistra del mondo”, che invitiamo a sostenere. La solidarietà internazionale ed Internazionalista è un’ arma tra le più preziose nella lotta del proletariato mondiale contro la classe degli sfruttatori capitalisti. Per lo sciopero generale ad oltranza! Per l’indipendenza politica della classe operaia bielorussa! … Continua a leggere Ai comunisti e alla sinistra del mondo!

Democrazia delle masse popolari – Economia delle masse popolari

Pubblichiamo e diffondiamo il testo dei compagni bielorussi riuniti sotto il nome di ZabastovkaBY, e tradotto in italiano dai compagni di Avanzata Proletaria (https://www.avanzataproletaria.it/2020/08/20/democrazia-delle-masse-popolari-economia-delle-masse-popolari/), su quanto sta accadendo in Bielorussia, un Paese stritolato tra il regime restaurazionista del padre-padrone Lukashenko e gli appetiti imperialisti occidentali, che alza la testa e pone le basi di una situazione oggettivamente rivoluzionaria. Per lo sciopero generale ad oltranza! Per … Continua a leggere Democrazia delle masse popolari – Economia delle masse popolari

Bielorussia: una crisi internazionale

di Jorge Altamira 14/08/2020 La crisi politica internazionale è affiorata nelle ultime settimane in diversi scenari, come il Libano, il Mediterraneo orientale, la Palestina, la Bolivia, l’OSA, persino gli Stati Uniti, dove si discute apertamente di una destituzione anticipata di Donald Trump per le elezioni presidenziali del prossimo novembre. Tuttavia, uno dei punti più caldi è la Bielorussia. La validità delle elezioni presidenziali di domenica … Continua a leggere Bielorussia: una crisi internazionale